La langue française est une mine de particularités, ce qui certes est parfois franchement pénible, mais qui somme toute contribue à sa grande richesse.
Parmi ces particularités, il est une règle que je trouve mignonne car surprenante. Et si j'en parle, c'est parce que quelques personnes ont remarqué que dans mon précédent article (celui sur Murena), j'ai écrit "des amours interdites". Non, ce n'est pas une faute de frappe :-)
Cette fameuse règle, la voici: il existe trois mots masculins qui deviennent féminins lorsqu'ils sont au pluriel. Ces trois mots sont amour, délice et orgue.
Ainsi, on dira:
Un amour interdit, des amours interdites
Un délice surprenant, des délices surprenantes
Un orgue majestueux, des orgues majestueuses
Ne me demandez pas d'expliquer pourquoi c'est comme ça, je n'en ai pas la moindre idée. N'empêche, je trouve cela joli :-)
1 commentaire:
Eeeeeeh oui ma chère Feld', tout à fait tout à fait !
Moyen possible pour retenir ce trio plus facilement : penser au mariage, qui accompagne souvent les délices des amours au son des orgues.
Enfin moi ce que Gendy...
;-)
Enregistrer un commentaire